eul_wid: skw-ab
DOI 10.5281/zenodo.20335422

Erotic Narrative Anonymous Antheia, Possibly Epitome of Ephesiaca in Greek

Antheia is the name of the heroine in the Greek romantic novel commonly known as the Ephesiaca or Ephesian Tale. This prose fiction, traditionally ascribed to Xenophon of Ephesus, was composed in Koine Greek during the Roman Imperial period. Its precise date remains uncertain, with scholarly estimates ranging from the 1st to the 3rd century CE. The narrative follows the trials of the young lovers Habrocomes and Anthia (the Greek form of Antheia), who are separated shortly after their marriage. Their subsequent adventures across the Mediterranean world involve kidnappings, enslavement, and repeated threats to their chastity, culminating in their eventual reunion and restoration.

The Ephesiaca survives in its entirety as a relatively brief work of five books, preserved in a single 13th-century manuscript. Its straightforward and episodic narrative style has prompted debate among modern scholars as to whether the extant text represents the original composition or an abridged summary, known as an epitome. The story embodies the core conventions of the ancient Greek novel, emphasizing idealized love, conjugal fidelity, providential divine intervention, and perilous adventure. References to a work titled Antheia in certain sources do not indicate a separate ancient text but rather likely denote later excerpts or modern editorial selections that focus specifically on the heroine's portion of the story.

col1 [ .. ]εις δ’ ἦσαν [10—12]ον[ ... ] . ροτε[ρ . ] . · τοὺς μητ[10—12]πους .. κον[ .. ]αν ὥσπερ ... [ ...... ]σεχ . ος ἐρρω[μέ]νοι· μήτες . [ . ]εν . [ ... ]των διεμεν[ .. ] [μήτ]ε ἀναστῆναι ...... ντας [ ...... ] [ ..... ] .. τες τὸν νεὼν καὶ χεῖρ[ας νί]ψαν[τες καὶ] πόδας καὶ εἴ τι ἄλλο ἦν ἄκρον· ενι [ ..... δ]εσποτικῶν ἀναθημάτ[ων] κα[ ...... ] .... πον προ .. ο .... [ ...... ] .. β .. δ[ . ]φρου .... τ[ .... ] ....... τες δίφρο[υ] τοῦ τῆς ..... [ ...... ]ταις ἡλίκαις π[άσ]αις ρ . ω .... [ ...... ]τα . η[ . ]ικου ἀνέστρεφε . εκ .. [ ..... ]τοξαρην ὡς δια .. ασιαυτ .... ρα [ ...... ]περ πολλῶν ἀπολογησαμεν . ν [ ...... ]ησιν φόνων. ἡ δὲ ἐπεὶ κατά[ ...... εἰς] τὴν πολίχνην ἔμελλεν, τὸ μὲν [ ....... ] τοῖς κόλποις κατέθετο, μή τις αὐ[τὴν ἀφέλη]ται πάλιν. αὐτὴ δὲ ἀνατείνασα [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ἐγγραψάτω· Λύσιππος δ’ ἐ[λ]θὼν ἐπὶ θάλατταν σὺν Εὐξείνῳ πυνθάνεται τῶν γνω[ρί]μων τὴν κατάστασιν [π]ᾶσαν .[19]
col2 ... ωσα [2—3] πολιτ .... · Θρασέας μὲν ἄρχει .. ωνις [ . ] . τος. Θαλασσία δὲ ἀναρπάσασα τὸ πλοῖ[ο]ν Κλεάνδρου Θρασέαν περιέπει καὶ .. [] ..... εισιν ἀλλ .......... ὅτε ἐξέ[π]λευσεν λαθοῦσα αὐτὰ[ς ὧ]ν αὐτῇ μελ[εῖ . ]—ἀσφαλὲς γὰρ δοῦναι ... τὰς Θαλασσίας βουλάς—τὰ δὲ Ἀνθ[εί]ας ἑλομένη, [ . ] .. [ . ]ρες . [ .. ]ν Ἀνθείαν ἰδοῦσα τὸ φάρ[μ]ακον καὶ κατακρύψασα ὡς μάλιστα ὑ .. [ . ] ... ες ... περιεγένετο.” “τὰ δὲ Ἀνθείας, [ο]ὐδ’ ἔχ[ει] λέγειν, φίλτατε;” “οὐκ οἶδα,” ἔφη, “σαφῶ[ς . ὁ] μὲν γὰρ Λύσανδρος αὐτὴν ὑπ[ὸ ἁ]ρπαγῆς παρέδωκεν δ . [ .. ] ... καὶ Θρασέα[ς] ἐξήρητο ἐπ’ αὐτῆι. δ[ῆλ]α ταῦτα ἅπασιν· [τὰ δὲ] ἄλλα εἰκασία καὶ λόγος μεμιγμένος [ ...... ]ατι ἔχοντι τὸ ἄπιστον καὶ παράδο[ξον.”] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ἐσωζόμην [] ταύρων ορ[] ἐκεῖνοι κ[] ανο .[20]
col3 .. αυ[] ωρα α ... [] θαι καὶ κτ . [] Ἄρτεμιν. ο[] ψευσαμεν[] .. λ[ .. ]ενο[] μήτε αὐτὸς . [] ἐκείνην ατ[] [ .... ]σαφη[] [ .... ]ηδε . [ ...... ] . [] [ ........ ] . [] . [] . ο . [] τα[] ρας κακισ[τ–] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)][19]

Also published as PDF.